tekkon-blog-1.jpg

Scarica i sottotitoli

Siamo finalmente orgogliosi di “svelare” la sorpresa per la nostra centesima release in ambito orientale, ovvero Tekkon Kinkreet.
Conosciuto anche come Black & White o Cemento Armato, si tratta di un lungometraggio nipponico che molto probabilmente entrerà nella rosa delle nomination agli Oscar come miglior film d’animazione.

041.jpg042.jpg


La paternità è del glorioso studio 4°C e diretto da Michael Arias, supervisore degli effetti speciali visivi e produttore americano trapiantato in Giappone, mentre l’opera originale è manga di Taiyo Matsumoto, serializzato tra il 93 e il 94 sulle pagine della rivista Big Comic Spirits.

La storia si svolge nella Città del Tesoro, un quartire lasciato a sè stesso, dove imperversano le scorribande di Kuro e Shiro (Bianco e Nero), due orfani che dipendono solamente l’uno dall’altro.
I problemi iniziano quando lo spitato Serpente vuole restaurare da zero la città trasformandola in un parco divertimenti. Per fare ciò prima di tutto deve fare pulizia di tutti i mocciosi come i Gatti, la banda costituita appunto dai due ragazzini.

043.jpg044.jpg

Un film costituito da una poesia strepitosa, sottolineata da animazioni fluide come non si sono mai viste prima, punto di arrivo di una grande ricerca cominciata con Mind Game, per passare attraverso Paprika.

La gestazione di questo capolavoro è stata lunga sette anni, ma l’attesa è stata appieno ripagata, soprattutto con la vittoria del prestigioso Mainichi Film Award, come Best Film nel 2006, così come la prima posizione nell’annuale classifica best of redatta per l’Artforum dal MOMA, il museo di arte moderna di New York.
045.jpg046.jpg
Come contenuto speciale ecco un link all’intervista al regista stesa dal sito Pig Mag.

E per la serie Brain Training, ecco svelata la possibilità che vi abbiamo dato giorni fa di scoprire quale fosse appunto la sorpresa. Bastava salvare l’immagine postata con il nome predefinito ovvero”la-sorpresa-è-tekkon-kinkreet”.
tk02.jpgtk01.jpg
Per ora è veramente tutto, tanti auguri a noi per i 100 sottotitoli e tanti auguri anche a voi, per il grande sostegno che ci avete dimostrato. In attesa di altrettanti di questi giorni, vi ricordo che è prossima l’uscita del DVD in Italia di questo film, così come si vocifera l’importazione del manga originale, quindi, comprateli tutti!

Scrivi un Commento